Provérbios 28:18

Contexto de Provérbios 28:18

Provérbios 28:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 A tyrannical ruler practices extortion, but one who hates ill-gotten gain will enjoy a long reign.
2. 17 Anyone tormented by the guilt of murder will seek refuge in the grave; let no one hold them back.
3. 18 The one whose walk is blameless is kept safe, but the one whose ways are perverse will fall into the pit. Syriac (see Septuagint); Hebrew [into one]
4. 19 Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies will have their fill of poverty.
5. 20 A faithful person will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.

Provérbios 28:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que anda em integridade será salvo, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem anda em integridade será salvo, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem é honesto tem segurança, mas quem é desonesto logo fracassa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem procede com integridade viverá seguro, mas quem procede com perversidade de repente cairá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O íntegro será salvo do perigo, mas o perverso será destruído repentinamente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que anda sinceramente, salvarse-ha: mas o perverso em dous caminhos, em hum delles cahirá.

• AR · Almeida Recebida

  O que anda retamente salvar-se-á; mas o perverso em seus caminhos cairá de repente.

• KJA · King James Atualizada

  Quem procura caminhar de maneira honesta viverá seguro, mas quem procede com perversidade subitamente encontrará a desgraça.

• BEB · Basic English Bible

  He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.

• ASV · American Standard Version

  Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que anda sinceramente será salvo; mas o que se desvia em [seus] caminhos cairá de uma só vez.

Temas relacionados a Provérbios 28:18

Listas de versículos em que Provérbios 28:18 aparece.

• Versículos sobre Integridade