Provérbios 29:16

Contexto de Provérbios 29:16

Provérbios 29:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.
2. 15 A rod and a reprimand impart wisdom, but a child left undisciplined disgraces its mother.
3. 16 When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.
4. 17 Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire.
5. 18 Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom's instruction.

Provérbios 29:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a ruína deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a ruína deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando os maus estão no poder, o crime aumenta; mas as pessoas honestas viverão o suficiente para ver a queda dos maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando os ímpios prosperam, prospera o pecado, mas os justos verão a queda deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando os perversos estão no poder, o pecado se multiplica, mas os justos verão sua queda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando os impios se multiplicão, multiplicão-se as transgressões: mas os justos verão sua cahida.

• AR · Almeida Recebida

  Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão a queda deles.

• KJA · King James Atualizada

  Quando cresce o número dos ímpios, multiplicam-se as transgressões; contudo, os justos viverão o suficiente para ver a queda dos perversos!

• BEB · Basic English Bible

  When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall.

• ASV · American Standard Version

  When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão sua queda.