Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:17

Versículo 17 de Provérbios 31 da Bíblia. New International Version

17 She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.

Contexto de Provérbios 31:17

Provérbios 31:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 She gets up while it is still night; she provides food for her family and portions for her female servants.
16 She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
17 She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.
18 She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.
19 In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.

Compare a tradução de Provérbios 31:17 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Cinge os lombos de força e fortalece os braços.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Hete. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Cinge os lombos de força e fortalece os braços. Tete.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Cinge os lombos com força e fortalece os seus braços.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
É esforçada, forte e trabalhadora.
NVI · Nova Versão Internacional
Entrega-se com vontade ao seu trabalho; seus braços são fortes e vigorosos.
NVT · Nova Versão Transformadora
É cheia de energia, forte e trabalhadora.
AA · Almeida Antiga (1848)
Cinge seus lombos de força: e esforça seus braços.
AR · Almeida Recebida
Hete. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
KJA · King James Atualizada
Dedica-se com prazer a seu trabalho; seus braços são fortes e vigorosos.
BEB · Basic English Bible
She puts a band of strength round her, and makes her arms strong.
ASV · American Standard Version
She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
BLIV · Bíblia Livre
Ela prepara seus lombos com vigor, e fortalece seus braços.

Listas de versículos em que Provérbios 31:17 aparece.