Versão NIV
Versículo 18 de Provérbios 4 da Bíblia. New International Version
Passagem: Exortação paternal
Provérbios 4:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 4:18 em 14 versões, além da NIV.
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Mas a vereda dos justos é como a luz do alvorecer, que vai brilhando mais e mais até ser dia claro.
A estrada em que caminham as pessoas direitas é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia claro.
A vereda do justo é como a luz da alvorada, que brilha cada vez mais até à plena claridade do dia.
O caminho dos justos é como a primeira luz do amanhecer, que brilha cada vez mais até o dia pleno clarear.
Porem a vereda dos justos he como a luz resplandecente, que indo vai, e alumia até o dia cheio.
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Entretanto, a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando cada vez mais até a plena iluminação do dia.
But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Mas o caminho dos justos é como a luz brilhante, que vai, e ilumina até o dia [ficar claro] por completo.
Listas de versículos em que Provérbios 4:18 aparece.
Provérbios 4:17