Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 4:20

Versículo 20 de Provérbios 4 da Bíblia. New International Version

Passagem: Exortação paternal

20 My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
Provérbios 4:20 em imagem para compartilhar
Anterior Provérbios 4:19 Provérbios 4:20 Provérbios 4:21 Próximo

Contexto de Provérbios 4:20

Provérbios 4:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.
  2. 19 But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.
  3. 20 My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
  4. 21 Do not let them out of your sight, keep them within your heart;
  5. 22 for they are life to those who find them and health to one's whole body.

Leia Provérbios 4 na íntegra →

Provérbios 4:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 4:20 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Filho meu, atenta para as minhas palavras; aos meus ensinamentos inclina os ouvidos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Filho meu, atenta para as minhas palavras: às minhas razões inclina o teu ouvido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Meu filho, escute as minhas palavras; preste atenção aos meus ensinamentos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Filho, preste atenção no que eu digo. Escute as minhas palavras.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Meu filho, escute o que lhe digo; preste atenção às minhas palavras.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Meu filho, preste atenção ao que digo; ouça bem minhas palavras.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Filho meu, attenta para minhas palavras: a minhas razões inclina teus ouvidos.

  • AR · Almeida Recebida

    Filho meu, atenta para as minhas palavras; inclina o teu ouvido às minhas instroções.

  • KJA · King James Atualizada

    Filho meu, dá atenção às minhas instruções; aos meus conselhos inclina os teus ouvidos.

  • BEB · Basic English Bible

    My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.

  • ASV · American Standard Version

    My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Filho meu, presta atenção às minhas palavras; e ouve as minhas instruções.

Temas relacionados a Provérbios 4:20

Listas de versículos em que Provérbios 4:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia