Provérbios 8:32

Contexto de Provérbios 8:32

Provérbios 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Then I was constantly Or [was the artisan]; or [was a little child] at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
2. 31 rejoicing in his whole world and delighting in mankind.
3. 32 "Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
4. 33 Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.
5. 34 Blessed are those who listen to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway.

Provérbios 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque felizes serão os que guardarem os meus caminhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque bem-aventurados serão os que guardarem os meus caminhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque bem-aventurados serão os que guardarem os meus caminhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora, meus filhos, escutem o que eu digo, porque felizes são os que guardam os meus caminhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Agora, moços, escutem! Façam o que eu digo e serão felizes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Ouçam-me agora, meus filhos: Como são felizes os que guardam os meus caminhos!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Por isso, meus filhos, ouçam-me, pois todos que seguem meus caminhos são felizes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Agora pois, filhos, ouvi-me: porque bemaventurados serão os que guardarem meus caminhos.

• AR · Almeida Recebida

  Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, filhos meus, ouvi-me atentamente, porquanto muito felizes serão os que guardarem os meus decretos!

• BEB · Basic English Bible

  Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.

• ASV · American Standard Version

  Now therefore, [my] sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque bem-aventurados serão os que guardarem os meus caminhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto agora, filhos, ouvi-me; porque bem-aventurados serão [os que] guardarem meus caminhos.

Temas relacionados a Provérbios 8:32

Listas de versículos em que Provérbios 8:32 aparece.

• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos para a Juventude