Romanos 11:32

Contexto de Romanos 11:32

Romanos 11:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,
2. 31 so they too have now become disobedient in order that they too may now Some manuscripts do not have [now.] receive mercy as a result of God's mercy to you.
3. 32 For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.
4. 33 Oh, the depth of the riches of the wisdom and Or [riches and the wisdom and the] knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
5. 34 "Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?"

Romanos 11:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 11:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque Deus a todos encerrou na desobediência, a fim de usar de misericórdia para com todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque Deus encerrou todos na desobediência, a fim de mostrar a sua misericórdia a todos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Deus fez com que todos se tornassem prisioneiros da desobediência a fim de mostrar misericórdia a todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Deus colocou todos sob a desobediência, para exercer misericórdia para com todos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois Deus colocou a todos debaixo da desobediência para que de todos tivesse misericórdia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Deos encerrou a todos debaixo da desobediencia, para de todos haver misericordia.

• AR · Almeida Recebida

  Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, a fim de usar de misericórdia para com todos.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto Deus colocou todos debaixo da desobediência, a fim de usar de misericórdia para com todos.

• BEB · Basic English Bible

  For God has let them all go against his orders, so that he might have mercy on them all.

• ASV · American Standard Version

  For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.

• BLIV · Bíblia Livre

  porque Deus pôs todos debaixo da desobediência, a fim de ter misericórdia para com todos.