Romanos 3:16

Contexto de Romanos 3:16

Romanos 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 "Their mouths are full of cursing and bitterness."
2. 15 "Their feet are swift to shed blood;
3. 16 ruin and misery mark their ways,
4. 17 and the way of peace they do not know."
5. 18 "There is no fear of God before their eyes."

Romanos 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  nos seus caminhos, há destruição e miséria;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em seus caminhos há destruição e miséria;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em seus caminhos há destruição e miséria;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nos seus caminhos, há destruição e miséria;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por onde passam, deixam a destruição e a desgraça.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ruína e desgraça marcam os seus caminhos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  por onde passam, deixam destruição e sofrimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Destruição e miseria ha em seus caminhos.

• AR · Almeida Recebida

  Nos seus caminhos há destruição e miséria;

• KJA · King James Atualizada

  Os seus passos são marcados por destruição e miséria;

• BEB · Basic English Bible

  Destruction and trouble are in their ways;

• ASV · American Standard Version

  Destruction and misery are in their ways;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em seus caminhos há destruição e miséria;

• BLIV · Bíblia Livre

  Destruição e miséria há em seus caminhos,