Romanos 3:18

Contexto de Romanos 3:18

Romanos 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 ruin and misery mark their ways,
2. 17 and the way of peace they do not know."
3. 18 "There is no fear of God before their eyes."
4. 19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
5. 20 Therefore no one will be declared righteous in God's sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.

Romanos 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não há temor de Deus diante de seus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não há temor de Deus diante de seus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não há temor de Deus diante de seus olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não há temor de Deus diante de seus olhos.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e não aprenderam a temer a Deus.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Aos seus olhos é inútil temer a Deus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não têm o menor temor de Deus.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não ha temor de Deos diante de seus olhos.

• AR · Almeida Recebida

  Não há temor de Deus diante dos seus olhos.

• KJA · King James Atualizada

  Consideram que é inútil temer a Deus`.

• BEB · Basic English Bible

  There is no fear of God before their eyes.

• ASV · American Standard Version

  There is no fear of God before their eyes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não há temor de Deus diante de seus olhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  “Diante dos seus olhos não há temor a Deus”.