Selecione a versão desejada:

Romanos 8:36

Versículo 36 de Romanos 8 da Bíblia. New International Version

Passagem: As provas e a certeza do amor de Deus

36 As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."

Romanos 8:36 em imagem para compartilhar

Romanos 8:35 Romanos 8:36 Romanos 8:37

Contexto de Romanos 8:36

Romanos 8:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died - more than that, who was raised to life - is at the right hand of God and is also interceding for us.
35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36 As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, Or [nor heavenly rulers] neither the present nor the future, nor any powers,

Leia Romanos 8 na íntegra →

Romanos 8:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:36 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Como está escrito: Por amor de ti, somos entregues à morte o dia todo, fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia: fomos reputados como ovelhas para o matadouro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia: fomos reputados como ovelhas para o matadouro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Como está escrito: ´Por amor de ti, somos entregues à morte continuamente; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Por causa de ti estamos em perigo de morte o dia inteiro; somos tratados como ovelhas que vão para o matadouro.`
NVI · Nova Versão Internacional
Como está escrito: "Por amor de ti enfrentamos a morte todos os dias; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro".
NVT · Nova Versão Transformadora
Como dizem as Escrituras: ´Por causa de ti, enfrentamos a morte todos os dias; somos como ovelhas levadas para o matadouro`.
AA · Almeida Antiga (1848)
(Como está escrito: Porque por amor de ti todo o dia somos mortos; como ovelhas da camiceria somos estimados.)
AR · Almeida Recebida
Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
KJA · King James Atualizada
Como está escrito: ´Por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro`.
BEB · Basic English Bible
As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.
ASV · American Standard Version
Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Como está escrito:Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia;Somos reputados como ovelhas para o matadouro.
BLIV · Bíblia Livre
Como está escrito: “Pois por causa de ti somos entreges à morte o dia todo; somos contados como ovelhas para o matadouro”.

Temas relacionados a Romanos 8:36

Listas de versículos em que Romanos 8:36 aparece.

Romanos 8:36

Contexto de Romanos 8:36

Romanos 8:36 em outras versões da Bíblia

Temas relacionados a Romanos 8:36

Quer Receber Palavras Bíblicas?

Busca Rápida de Livros da Bíblia