Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 8:37

Versículo 37 de Romanos 8 da Bíblia. New International Version

Passagem: As provas e a certeza do amor de Deus

37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Romanos 8:37 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 8:37

Romanos 8:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
  2. 36 As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."
  3. 37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
  4. 38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, Or [nor heavenly rulers] neither the present nor the future, nor any powers,
  5. 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Romanos 8:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:37 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Em todas essas situações temos a vitória completa por meio daquele que nos amou.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Mas, em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Mas, apesar de tudo isso, somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Antes em todas estas cousas somos mais que vencedores, por aquelle que nos amou.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

  • KJA · King James Atualizada

    Contudo, em todas as coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

  • BEB · Basic English Bible

    But we are able to overcome all these things and more through his love.

  • ASV · American Standard Version

    Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

Temas relacionados a Romanos 8:37

Listas de versículos em que Romanos 8:37 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia