Selecione a versão desejada:

Romanos 9:13

Versículo 13 de Romanos 9 da Bíblia. New International Version

13 Just as it is written: "Jacob I loved, but Esau I hated."

Contexto de Romanos 9:13

Romanos 9:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Yet, before the twins were born or had done anything good or bad - in order that God's purpose in election might stand:
12 not by works but by him who calls - she was told, "The older will serve the younger."
13 Just as it is written: "Jacob I loved, but Esau I hated."
14 What then shall we say? Is God unjust? Not at all!
15 For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

Compare a tradução de Romanos 9:13 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Como está escrito: Amei Jacó, porém me aborreci de Esaú.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Como está escrito: Amei Jacó, e aborreci Esaú.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Como está escrito: Amei Jacó e aborreci Esaú.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Como está escrito: ´Amei Jacó, porém desprezei Esaú.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Eu escolhi Jacó, mas rejeitei Esaú.`
NVI · Nova Versão Internacional
Como está escrito: "Amei Jacó, mas rejeitei Esaú".
NVT · Nova Versão Transformadora
Nas palavras das Escrituras: ´Amei Jacó, mas rejeitei Esaú`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Como está escrito: a Jacob amei, e a Esau aborreci.
AR · Almeida Recebida
Como está escrito: Amei a Jacó, e aborreci a Esaú.
KJA · King James Atualizada
Como está escrito: ´Amei a Jacó, mas rejeitei a Esaú`.
BEB · Basic English Bible
Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.
ASV · American Standard Version
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Como está escrito: Amei a Jacó, e odiei a Esaú.
BLIV · Bíblia Livre
como está escrito: “Amei Jacó, mas odiei Esaú”.