Salmos 102:26

Contexto de Salmos 102:26

Salmos 102:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 So I said: "Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
2. 25 In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.
3. 26 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.
4. 27 But you remain the same, and your years will never end.
5. 28 The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."

Salmos 102:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 102:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles perecerão, mas tu permaneces; todos eles envelhecerão como uma veste, como roupa os mudarás, e serão mudados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eles perecerão, mas tu permanecerás: todos eles, como um vestido, envelhecerão; como roupa os mudarás, e ficarão mudados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles, como uma veste, envelhecerão; como roupa os mudarás, e ficarão mudados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles perecerão, mas tu permaneces; todos eles envelhecerão como veste, como roupa os mudarás, e serão mudados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A terra e o céu vão acabar, mas tu viverás para sempre. A terra e o céu se gastarão como roupas. Tu os trocarás como se troca de roupa, e eles serão jogados fora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas. Como roupas tu os trocarás e serão jogados fora.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás para sempre; eles se desgastarão, como roupa velha. Tu os trocarás, como se fossem vestuário, e os jogarás fora.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elles perecerão,porem tu permanecerás; e todos elles como vestidose envelhecerão; como roupa os mudarás, e ficarão mudados.

• AR · Almeida Recebida

  Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles, como um vestido, envelhecerão; como roupa os mundarás, e ficarão mudados.

• KJA · King James Atualizada

  Eles perecerão, mas tu permaneces; todos eles se desgastarão como um manto; Tu, como a roupa, os trocarás, e serão abandonados.

• BEB · Basic English Bible

  They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:

• ASV · American Standard Version

  They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles se envelhecerão como um vestido; como roupa os mudarás, e ficarão mudados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles se destruirão, porém tu permanecerás; e todos eles como vestimentas se envelhecerão; como roupas tu os mudarás, e serão mudados.

Temas relacionados a Salmos 102:26

Listas de versículos em que Salmos 102:26 aparece.

• Versículos sobre "Tudo Passa"