Salmos 106:12

Contexto de Salmos 106:12

Salmos 106:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.
2. 11 The waters covered their adversaries; not one of them survived.
3. 12 Then they believed his promises and sang his praise.
4. 13 But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.
5. 14 In the desert they gave in to their craving; in the wilderness they put God to the test.

Salmos 106:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, creram nas suas palavras e lhe cantaram louvor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então creram nas suas palavras, e cantaram os seus louvores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, creram nas suas palavras e cantaram os seus louvores.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então creram nas suas palavras e lhe cantaram louvor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o seu povo acreditou nas promessas de Deus e cantou louvores a ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então creram nas suas promessas e a ele cantaram louvores.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então creram em suas promessas e cantaram louvores a ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então crêrão suas palavras: e cantárão seus louvores.

• AR · Almeida Recebida

  Então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.

• KJA · King James Atualizada

  Então creram em suas promessas, e a Ele entoaram cânticos de louvor.

• BEB · Basic English Bible

  Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.

• ASV · American Standard Version

  Then believed they his words; They sang his praise.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então creram nas suas palavras, e cantaram os seus louvores.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então creram nas palavras dele, e cantaram louvores a ele.