Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 119:15

Versículo 15 de Salmos 119 da Bíblia. New International Version

Passagem: Excelência da lei divina

15 I meditate on your precepts and consider your ways.
Salmos 119:15 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 119:15

Salmos 119:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
  2. 14 I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
  3. 15 I meditate on your precepts and consider your ways.
  4. 16 I delight in your decrees; I will not neglect your word.
  5. 17 Gimel?Be good to your servant while I live, that I may obey your word.

Salmos 119:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:15 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas terei respeito.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Em teus preceitos meditarei, e olharei para os teus caminhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Em teus preceitos meditarei e olharei para os teus caminhos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas terei respeito.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Estudo as tuas leis e examino os teus ensinamentos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Meditarei nos teus preceitos e darei atenção às tuas veredas.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Meditarei em tuas ordens e refletirei sobre teus caminhos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Teus mandados meditarei: e attentarei para tuas veredas.

  • AR · Almeida Recebida

    Em teus preceitos medito, e observo os teus caminhos.

  • KJA · King James Atualizada

    Em teus preceitos quero meditar, e ficar atento às tuas veredas.

  • BEB · Basic English Bible

    I will give thought to your orders, and have respect for your ways.

  • ASV · American Standard Version

    I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Meditarei nos teus preceitos, e terei respeito aos teus caminhos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Meditarei em teus mandamentos, e darei atenção aos teus caminhos.

Temas relacionados a Salmos 119:15

Listas de versículos em que Salmos 119:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia