Versão NTLH
Versículo 15 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Guardo a tua palavra no meu coração
Salmos 119:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:15 em 14 versões, além da NTLH.
Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas terei respeito.
Em teus preceitos meditarei, e olharei para os teus caminhos.
Em teus preceitos meditarei e olharei para os teus caminhos.
Meditarei nos teus preceitos e às tuas veredas terei respeito.
Meditarei nos teus preceitos e darei atenção às tuas veredas.
Meditarei em tuas ordens e refletirei sobre teus caminhos.
Teus mandados meditarei: e attentarei para tuas veredas.
Em teus preceitos medito, e observo os teus caminhos.
Em teus preceitos quero meditar, e ficar atento às tuas veredas.
I will give thought to your orders, and have respect for your ways.
I meditate on your precepts and consider your ways.
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
Meditarei nos teus preceitos, e terei respeito aos teus caminhos.
Meditarei em teus mandamentos, e darei atenção aos teus caminhos.
Listas de versículos em que Salmos 119:15 aparece.
Salmos 119:14