Versão NIV
Versículo 75 de Salmos 119 da Bíblia. New International Version
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:73-77, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:75 em 14 versões, além da NIV.
Bem sei, ó Senhor, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste.
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos, e que em tua fidelidade me afligiste.
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste.
Bem sei, ó Senhor, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste.
Ó Senhor Deus, eu sei que os teus julgamentos são justos e que me castigas porque és fiel.
Sei, Senhor, que as tuas ordenanças são justas, e que por tua fidelidade me castigaste.
Eu sei, ó Senhor, que teus estatutos são justos; tu me disciplinaste por tua fidelidade.
Bem sei eu, Jehovah, que teus juizos são justos: e que segundo rua fidelidade me affligiste.
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste.
Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!
I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste.
Eu sei, SENHOR, que teus juízos são justos; e que tu me afligiste [por] tua fidelidade.
Listas de versículos em que Salmos 119:75 aparece.
Salmos 119:74