Salmos 119:76

Contexto de Salmos 119:76

Salmos 119:74-78, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 74 May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
2. 75 I know, Lord, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.
3. 76 May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.
4. 77 Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.
5. 78 May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.

Salmos 119:76 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:76 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Venha, pois, a tua bondade consolar-me, segundo a palavra que deste ao teu servo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sirva pois a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sirva, pois, a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que a tua bondade me sirva de consolo, segundo a palavra que deste ao teu servo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Peço que o teu amor me console, como prometeste a mim, este teu servo!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seja o teu amor o meu consolo, conforme a tua promessa ao teu servo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, que o teu amor me console, como prometeste a este teu servo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sirva pois tua benignidade de me consolar a mim: segundo a promessa que fizeste a teu servo.

• AR · Almeida Recebida

  Sirva, pois, a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.

• KJA · King James Atualizada

  Seja meu consolo o teu amor, segundo a promessa a teu servo.

• BEB · Basic English Bible

  Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.

• ASV · American Standard Version

  Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sirva pois a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Seja agora tua bondade para me consolar, segundo a promessa [que fizeste] a teu servo.

Temas relacionados a Salmos 119:76

Listas de versículos em que Salmos 119:76 aparece.

• Versículos sobre Aquietar a Alma
• Versículos sobre o Consolo Divino
• Versículos sobre Lidar com a Decepção