Selecione a versão desejada:

Salmos 135:15

Versículo 15 de Salmos 135 da Bíblia. New International Version

15 The idols of the nations are silver and gold, made by human hands.

Contexto de Salmos 135:15

Salmos 135:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Your name, Lord, endures forever, your renown, Lord, through all generations.
14 For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants.
15 The idols of the nations are silver and gold, made by human hands.
16 They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.
17 They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.

Compare a tradução de Salmos 135:15 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Os ídolos das nações são prata e ouro, obra de mãos humanas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os deuses das outras nações são de prata e de ouro, são feitos por seres humanos.
NVI · Nova Versão Internacional
Os ídolos das nações não passam de prata e ouro, feitos por mãos humanas.
NVT · Nova Versão Transformadora
Os ídolos das nações não passam de objetos de prata e de ouro, formados por mãos humanas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Os idolos das gentes são prata e ouro: e obra de mãos dos homens.
AR · Almeida Recebida
Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;
KJA · King James Atualizada
Os ídolos pagãos são prata e ouro, obra de mãos humanas:
BEB · Basic English Bible
The images of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
ASV · American Standard Version
The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Os ídolos dos gentios são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
BLIV · Bíblia Livre
Os ídolos das nações [são] prata e ouro; [são] obra de mãos humanas.

Listas de versículos em que Salmos 135:15 aparece.