Versão NIV
Versículo 17 de Salmos 135 da Bíblia. New International Version
Passagem: Louvores a Deus
Salmos 135:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 135:17 em 14 versões, além da NIV.
têm ouvidos e não ouvem; pois não há alento de vida em sua boca.
Têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas.
têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum na sua boca.
têm ouvidos e não ouvem; pois não há alento de vida em sua boca.
Têm ouvidos, mas não ouvem; e não podem respirar.
têm ouvidos, mas não podem escutar, nem há respiração em sua boca.
Têm ouvidos, mas não ouvem; em sua boca, não há fôlego de vida.
Tem ouvidos, mas não ouvem: nem tem fólego em sua boca.
têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca.
têm ouvidos, mas são incapazes de ouvir, nem mesmo qualquer alento de vida há em seus corpos.
They have ears, but no hearing; and there is no breath in their mouths.
They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
Têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas.
Têm ouvidos, mas não ouvem; não têm respiração em sua boca.
Salmos 135:16