Salmos 25:10

Contexto de Salmos 25:10

Salmos 25:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.
2. 9 He guides the humble in what is right and teaches them his way.
3. 10 All the ways of the Lord are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.
4. 11 For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
5. 12 Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose. Or [ways he chooses]

Salmos 25:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu concerto e os seus testemunhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu concerto e os seus testemunhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele é fiel e com amor guia todos os que são fiéis à sua aliança e que obedecem aos seus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os caminhos do Senhor são amor e fidelidade para com os que cumprem os preceitos da sua aliança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor conduz com amor e fidelidade a todos que cumprem sua aliança e obedecem a seus preceitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas as veredas de Jehovah são benignidade e verdade: para os que guardão seu concerto e seus testemunhos.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os caminhos do SENHOR são amor e fidelidade para os que obedecem aos preceitos da sua aliança.

• BEB · Basic English Bible

  All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.

• ASV · American Standard Version

  All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os caminhos do SENHOR são bondade e verdade, para aqueles que guardam seu pacto e seus testemunhos.

Temas relacionados a Salmos 25:10

Listas de versículos em que Salmos 25:10 aparece.

• Versículos sobre a Aliança com Deus