Selecione a versão desejada:

Salmos 25:9

Versículo 9 de Salmos 25 da Bíblia. New International Version

9 He guides the humble in what is right and teaches them his way.

Contexto de Salmos 25:9

Salmos 25:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, Lord, are good.
8 Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.
9 He guides the humble in what is right and teaches them his way.
10 All the ways of the Lord are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.
11 For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

Compare a tradução de Salmos 25:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Guia os humildes na justiça e ensina aos mansos o seu caminho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Guiará os mansos retamente: e aos mansos ensinará o seu caminho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Guiará os mansos retamente; e aos mansos ensinará o seu caminho.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Guia os humildes na justiça e ensina aos mansos o seu caminho.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Deus guia os humildes no caminho certo e lhes ensina a sua vontade.
NVI · Nova Versão Internacional
Conduz os humildes na justiça e lhes ensina o seu caminho.
NVT · Nova Versão Transformadora
Guia os humildes na justiça e ensina-lhes seu caminho.
AA · Almeida Antiga (1848)
Guiará aos mansos em direiteza: e ensinará aos mansos seu caminho.
AR · Almeida Recebida
Guia os mansos no que é reto, e lhes ensina o seu caminho.
KJA · King James Atualizada
Dirige os humildes na justiça e os instrui no seu caminho.
BEB · Basic English Bible
He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them.
ASV · American Standard Version
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Guiará os mansos em justiça e aos mansos ensinará o seu caminho.
BLIV · Bíblia Livre
Ele guiará os humildes ao [bom] juízo; e ensinará aos humildes seu caminho.

Listas de versículos em que Salmos 25:9 aparece.