Salmos 25:12

Contexto de Salmos 25:12

Salmos 25:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 All the ways of the Lord are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.
2. 11 For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
3. 12 Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose. Or [ways he chooses]
4. 13 They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.
5. 14 The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

Salmos 25:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao homem que teme ao Senhor, ele o instruirá no caminho que deve escolher.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Qual é o homem que teme ao Senhor? ele o ensinará no caminho que deve escolher.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Qual é o homem que teme ao Senhor? Ele o ensinará no caminho que deve escolher.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Àquele que teme o Senhor, ele o instruirá no caminho que deve escolher.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqueles que temem o Senhor aprenderão com ele o caminho que devem seguir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem é o homem que teme o Senhor? Ele o instruirá no caminho que deve seguir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem são os que temem o Senhor? Ele lhes mostrará o caminho que devem escolher.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Qual he o varão que teme a Jehovah? lhe ensinará o caminho, que deve escolher.

• AR · Almeida Recebida

  Qual é o homem que teme ao Senhor? Este lhe ensinará o caminho que deve escolher.

• KJA · King James Atualizada

  Quem é aquele que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o melhor caminho a seguir.

• BEB · Basic English Bible

  If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

• ASV · American Standard Version

  What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Qual é o homem que teme ao Senhor? Ele o ensinará no caminho que deve escolher.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qual é o homem que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o caminho [que] deve escolher.