Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 34:17

Versículo 17 de Salmos 34 da Bíblia. New International Version

Passagem: Provai que o SENHOR é bom!

17 The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
Salmos 34:17 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 34:16 Salmos 34:17 Salmos 34:18 Próximo

Contexto de Salmos 34:17

Salmos 34:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are attentive to their cry;
  2. 16 but the face of the Lord is against those who do evil, to blot out their name from the earth.
  3. 17 The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
  4. 18 The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
  5. 19 The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;

Leia Salmos 34 na íntegra →

Salmos 34:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:17 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Clamam os justos, e o Senhor os escuta e os livra de todas as suas tribulações.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os justos clamam, e o Senhor os ouve e os livra de todas as suas angústias.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Clamam os justos, e o Senhor os escuta e os livra de todas as suas angústias.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando as pessoas honestas chamam o Senhor, ele as ouve e as livra de todas as suas aflições.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os justos clamam, o Senhor os ouve e os livra de todas as suas tribulações.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor ouve os justos quando clamam por socorro; ele os livra de todas as suas angústias.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Clamão, e Jehovah ouve: e de todas suas angustias os livra.

  • AR · Almeida Recebida

    Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.

  • KJA · King James Atualizada

    Suplicam os justos, e o SENHOR os ouve e os liberta de todas as suas aflições.

  • BEB · Basic English Bible

    The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles.

  • ASV · American Standard Version

    [The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Os [justos] clamam, e o SENHOR os ouve. Ele os livra de todas as suas angústias.

Temas relacionados a Salmos 34:17

Listas de versículos em que Salmos 34:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia