Salmos 34:8

Contexto de Salmos 34:8

Salmos 34:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.
2. 7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them.
3. 8 Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.
4. 9 Fear the Lord, you his holy people, for those who fear him lack nothing.
5. 10 The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.

Salmos 34:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oh! Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Provem e vejam que o Senhor é bom; bem-aventurado é quem nele se refugia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procure descobrir, por você mesmo, como o Senhor Deus é bom. Feliz aquele que encontra segurança nele!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Provem e vejam que o Senhor é bom! Como é feliz o que nele se refugia!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Gostai, e vede, que Jehovah he bom: bemaventurado o varão que nelle confia.

• AR · Almeida Recebida

  Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

• KJA · King James Atualizada

  Provai e vede como o SENHOR é bom. Como é feliz o homem que nele se abriga!

• BEB · Basic English Bible

  By experience you will see that the Lord is good; happy is the man who has faith in him.

• ASV · American Standard Version

  Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Experimentai, e vede que o SENHOR é bom; bem-aventurado [é] o homem que confia nele.

Temas relacionados a Salmos 34:8

Listas de versículos em que Salmos 34:8 aparece.

• Versículos sobre a Bondade de Deus
• Versículos Curtos e Motivacionais
• Versículos sobre a Bondade de Deus