Salmos 34:9

Contexto de Salmos 34:9

Salmos 34:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them.
2. 8 Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.
3. 9 Fear the Lord, you his holy people, for those who fear him lack nothing.
4. 10 The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
5. 11 Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.

Salmos 34:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 34:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Temei o Senhor, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Temei ao Senhor, vós, os seus santos, pois não têm falta alguma aqueles que o temem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Temei ao Senhor, vós os seus santos, pois não têm falta alguma aqueles que o temem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Temam o Senhor, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que todos os que se dedicam a Deus o temam, pois aqueles que o temem não têm falta de nada!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Temam o Senhor, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Temam o Senhor, vocês que lhe são fiéis, pois os que o temem terão tudo de que precisam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Temei a Jehovah, seus santos: porque falta nenhuma tem os que o temem.

• AR · Almeida Recebida

  Temei ao Senhor, vós, seus santos, porque nada falta aos que o temem.

• KJA · King James Atualizada

  Temei ao SENHOR, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

• BEB · Basic English Bible

  Keep yourselves in the fear of the Lord, all you his saints; for those who do so will have no need of anything.

• ASV · American Standard Version

  Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Temei ao Senhor, vós, os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Temei ao SENHOR vós, os seus santos; porque nada falta para aqueles que o temem.