Selecione a versão desejada:

Salmos 37:16

Versículo 16 de Salmos 37 da Bíblia. New International Version

16 Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;

Contexto de Salmos 37:16

Salmos 37:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
15 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
16 Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;
17 for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.
18 The blameless spend their days under the Lord's care, and their inheritance will endure forever.

Compare a tradução de Salmos 37:16 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mais vale o pouco do justo que a abundância de muitos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Vale mais o pouco que tem o justo do que as riquezas de muitos ímpios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mais vale o pouco do justo que a abundância de muitos ímpios.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
É melhor o pouco que os bons têm do que as riquezas de muitos maus.
NVI · Nova Versão Internacional
Melhor é o pouco do justo do que a riqueza de muitos ímpios;
NVT · Nova Versão Transformadora
Melhor ser justo e ter pouco que ser perverso e rico.
AA · Almeida Antiga (1848)
Melhor he o pouco do justo, do que a abundancia de muitos impios.
AR · Almeida Recebida
Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.
KJA · King James Atualizada
Mais vale o pouco do justo que a opulência de muitos ímpios,
BEB · Basic English Bible
The little which the good man has is better than the wealth of evil-doers.
ASV · American Standard Version
Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios.
BLIV · Bíblia Livre
O pouco que o justo [tem] é melhor do que a riqueza de muitos perversos.

Listas de versículos em que Salmos 37:16 aparece.