Salmos 37:22

Contexto de Salmos 37:22

Salmos 37:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 But the wicked will perish: Though the Lord's enemies are like the flowers of the field, they will be consumed, they will go up in smoke.
2. 21 The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;
3. 22 those the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.
4. 23 The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;
5. 24 though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

Salmos 37:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra; e serão exterminados aqueles a quem amaldiçoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra; e serão exterminados aqueles a quem ele amaldiçoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqueles que são abençoados por Deus viverão em segurança na Terra Prometida, mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  aqueles que o Senhor abençoa receberão a terra por herança, mas os que ele amaldiçoa serão eliminados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra, mas aqueles a quem amaldiçoa serão destruídos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque seus bemditos possuirão a terra em herança; mas os malditos delle serão desarreigados.

• AR · Almeida Recebida

  Pois aqueles que são abençoados pelo Senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados.

• KJA · King James Atualizada

  Sim, possuirão a terra os que Ele abençoar, mas os que Ele amaldiçoar serão excluídos.

• BEB · Basic English Bible

  Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off.

• ASV · American Standard Version

  For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque os que são por ele abençoados herdarão a terra; mas os que são por ele amaldiçoados serão removidos.