Versão NIV
Versículo 21 de Salmos 37 da Bíblia. New International Version
Passagem: Temporária, a felicidade dos perversos
Salmos 37:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 37:21 em 14 versões, além da NIV.
O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá.
O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo compadece-se e dá.
O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.
O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá.
Os maus pedem emprestado e não pagam, mas os bons são generosos em dar.
Os ímpios tomam emprestado e não devolvem, mas os justos dão com generosidade;
O perverso toma emprestado e nunca paga, mas o justo dá com generosidade.
O impio toma emprestado, e não paga: mas o justo se compadece, e
O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.
O ímpio pede emprestado e não devolve; o justo se compadece e dá com generosidade.
The sinner takes money and does not give it back; but the upright man has mercy, and gives to others.
The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.
O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.
O perverso toma emprestado, e paga de volta; mas o justo se compadece e dá.
Salmos 37:20