Selecione a versão desejada:

Salmos 37:31

Versículo 31 de Salmos 37 da Bíblia. New International Version

31 The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.

Contexto de Salmos 37:31

Salmos 37:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

29 The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
30 The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.
31 The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.
32 The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;
33 but the Lord will not leave them in the power of the wicked or let them be condemned when brought to trial.

Compare a tradução de Salmos 37:31 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
No coração, tem ele a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
No coração, ele tem a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Guardam no coração a lei do seu Deus e nunca se afastam dela.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.
NVT · Nova Versão Transformadora
Guarda no coração a lei de Deus, por isso seus passos são firmes.
AA · Almeida Antiga (1848)
A Lei de seu Deos está em seu coração: seus passos não resvalarão.
AR · Almeida Recebida
A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.
KJA · King James Atualizada
A Lei de Deus está no seu coração, e seus passos não vacilam.
BEB · Basic English Bible
The law of his God is in his heart; he will never make a false step.
ASV · American Standard Version
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.
BLIV · Bíblia Livre
A Lei de seu Deus [está] em seu coração; seus passos não serão abalados.

Listas de versículos em que Salmos 37:31 aparece.