Versão NIV
Versículo 35 de Salmos 37 da Bíblia. New International Version
Passagem: Temporária, a felicidade dos perversos
Salmos 37:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 37:35 em 14 versões, além da NIV.
Vi um ímpio prepotente a expandir-se qual cedro do Líbano.
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Vi um ímpio prepotente expandir-se como um cedro do Líbano.
Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.
Vi um homem ímpio e cruel florescendo como frondosa árvore nativa,
Vi pessoas más e cruéis florescerem como árvores em solo nativo.
Vi ao impio violento, que reverdece como a arvore verde, natural da terra.
Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.
I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
Listas de versículos em que Salmos 37:35 aparece.
Salmos 37:34