Salmos 37:35

Contexto de Salmos 37:35

Salmos 37:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 Porém o Senhor Deus não abandonará os bons nas mãos do inimigo; e, quando forem julgados, não deixará que sejam condenados.
2. 34 Ponham a sua esperança no Senhor e obedeçam aos seus mandamentos. Ele lhes dará a honra de possuírem a Terra Prometida, e vocês verão os maus serem destruídos.
3. 35 Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.
4. 36 Porém um dia passei por ali, e ele já havia desaparecido; eu o procurei, porém não pude encontrá-lo.
5. 37 Preste atenção nos bons, e observe os honestos, e você verá que as pessoas que amam a paz deixam descendentes.

Salmos 37:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:35 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vi um ímpio prepotente a expandir-se qual cedro do Líbano.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vi um ímpio prepotente expandir-se como um cedro do Líbano.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vi um homem ímpio e cruel florescendo como frondosa árvore nativa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vi pessoas más e cruéis florescerem como árvores em solo nativo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vi ao impio violento, que reverdece como a arvore verde, natural da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

• KJA · King James Atualizada

  Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.

• BEB · Basic English Bible

  I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.

• NIV · New International Version

  I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a luxuriant native tree,

• ASV · American Standard Version

  I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.

Temas relacionados a Salmos 37:35

Listas de versículos em que Salmos 37:35 aparece.

• Versículos sobre os Inimigos de Deus