Salmos 37:35

Contexto de Salmos 37:35

Salmos 37:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 [Mas] o SENHOR não o deixa em suas mãos; nem também o condenará, quando for julgado.
2. 34 Espera no SENHOR, guarda o seu caminho, e ele te exaltará, para herdares a terra; tu verás que os perversos serão removidos.
3. 35 Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
4. 36 Porém ele já foi embora, e eis que ele não [existe mais] ; eu o procurei, e não foi achado.
5. 37 Olha ao sincero, e vê o correto; porque o fim de [tal] homem é a paz.

Salmos 37:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:35 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vi um ímpio prepotente a expandir-se qual cedro do Líbano.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vi um ímpio prepotente expandir-se como um cedro do Líbano.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vi um homem ímpio e cruel florescendo como frondosa árvore nativa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vi pessoas más e cruéis florescerem como árvores em solo nativo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vi ao impio violento, que reverdece como a arvore verde, natural da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

• KJA · King James Atualizada

  Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.

• BEB · Basic English Bible

  I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.

• NIV · New International Version

  I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a luxuriant native tree,

• ASV · American Standard Version

  I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Temas relacionados a Salmos 37:35

Listas de versículos em que Salmos 37:35 aparece.

• Versículos sobre os Inimigos de Deus