Salmos 41:13

Contexto de Salmos 41:13

Salmos 41:11-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
2. 12 Because of my integrity you uphold me and set me in your presence forever.
3. 13 Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

Salmos 41:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 41:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, da eternidade para a eternidade! Amém e amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de século em século: Amém e Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de século em século! Amém e amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel! Louvado seja, agora e sempre! Amém! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade. Amém e amém!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito seja Jehovah, Deos de Israel, de seculo em seculo: Amen e mais Amen.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.

• KJA · King James Atualizada

  Louvado seja o Eterno, Deus de Israel, para todo o sempre! Assim seja!

• BEB · Basic English Bible

  May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. I

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor Deus de Israel de século em século. Amém e Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito [seja] o SENHOR, Deus de Israel, para todo o sempre! Amém e Amém!