Salmos 48:12

Contexto de Salmos 48:12

Salmos 48:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
2. 11 Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments.
3. 12 Walk about Zion, go around her, count her towers,
4. 13 consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.
5. 14 For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.

Salmos 48:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 48:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Percorrei a Sião, rodeai-a toda, contai-lhe as torres;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Rodeai Sião; cercai-a; contai as suas torres;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Rodeai Sião; cercai-a; contai as suas torres;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Andem em volta de Sião, rodeiem-na toda, contem as suas torres;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Povo de Deus, ande em volta de Jerusalém e conte as suas torres!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Percorram Sião, contornando-a, contem as suas torres,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Percorram a cidade de Sião, vão e contem suas muitas torres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Rodeai a Sião, e a cercai: contai suas torres.

• AR · Almeida Recebida

  Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.

• KJA · King James Atualizada

  Desfilai em torno de Sião, contai-lhe as torres,

• BEB · Basic English Bible

  Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.

• ASV · American Standard Version

  Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.

• BLIV · Bíblia Livre

  Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.