Salmos 76:12

Contexto de Salmos 76:12

Salmos 76:10-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Surely your wrath against mankind brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained. Or [Surely the wrath of mankind brings you praise, / and with the remainder of wrath you arm yourself]
2. 11 Make vows to the Lord your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.
3. 12 He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.

Salmos 76:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 76:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele quebranta o orgulho dos príncipes; é tremendo aos reis da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele ceifará o espírito dos príncipes: é tremendo para com os reis da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele ceifará o espírito dos príncipes: é tremendo para com os reis da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele acaba com o orgulho dos príncipes; ele é tremendo para os reis da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elle vendima o espirito dos principes: he tremendo aos Reis da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.

• KJA · King James Atualizada

  Ele deixa sem alento os príncipes, aos reis da terra faz tremer de medo.

• BEB · Basic English Bible

  He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.

• ASV · American Standard Version

  He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele cortará o espírito dos governantes; ele é temível aos reis da terra.