Salmos 78:46

Contexto de Salmos 78:46

Salmos 78:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 He turned their river into blood; they could not drink from their streams.
2. 45 He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
3. 46 He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
4. 47 He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
5. 48 He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.

Salmos 78:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:46 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entregou às larvas as suas colheitas e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Deu também ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entregou às lagartas as suas colheitas e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Também mandou gafanhotos para comerem as suas colheitas e destruírem as suas plantações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  quando entregou as suas plantações às larvas, a produção da terra aos gafanhotos;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entregou suas plantações às lagartas e suas colheitas, aos gafanhotos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E deu ao pulgão sua novidade: e seu trabalho aos gafanhotos.

• AR · Almeida Recebida

  Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.

• KJA · King James Atualizada

  quando entregou suas plantações às larvas; a produção da terra, aos gafanhotos,

• BEB · Basic English Bible

  He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.

• ASV · American Standard Version

  He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Deu também ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E deu suas colheitas ao pulgão, e o trabalho deles ao gafanhoto.