Salmos 78:48

Contexto de Salmos 78:48

Salmos 78:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
2. 47 He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
3. 48 He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
4. 49 He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility - a band of destroying angels.
5. 50 He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.

Salmos 78:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:48 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entregou à saraiva o gado deles e aos raios, os seus rebanhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também entregou o seu gado à saraiva, e aos coriscos os seus rebanhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também entregou o seu gado à saraiva, e aos coriscos, os seus rebanhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entregou ao granizo o gado deles e aos raios, os seus rebanhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O seu gado e as suas ovelhas também morreram por causa das chuvas de pedra e dos raios.

• NVI · Nova Versão Internacional

  quando entregou o gado deles ao granizo, os seus rebanhos aos raios;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entregou seu gado à chuva de pedras e seus rebanhos, aos raios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entregou seu gado á saraiva: e suas bestas ás brasas ardentes.

• AR · Almeida Recebida

  Também entregou à saraiva o gado deles, e aos coriscos os seus rebanhos.

• KJA · King James Atualizada

  quando entregou o gado deles ao granizo, os seus rebanhos aos raios;

• BEB · Basic English Bible

  Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.

• ASV · American Standard Version

  He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também entregou o seu gado à saraiva, e os seus rebanhos aos coriscos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E entregou seu gado à saraiva; e seus animais a brasas ardentes.