Selecione a versão desejada:

Salmos 7:15

Versículo 15 de Salmos 7 da Bíblia. New International Version

15 Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

Contexto de Salmos 7:15

Salmos 7:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
14 Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.
15 Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.
16 The trouble they cause recoils on them; their violence comes down on their own heads.
17 I will give thanks to the Lord because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the Lord Most High.

Compare a tradução de Salmos 7:15 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Abre, e aprofunda uma cova, e cai nesse mesmo poço que faz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Cavou um poço, e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Abre e aprofunda uma cova, e cai nesse mesmo poço que faz.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Armam armadilhas para pegarem os outros, mas eles mesmos caem nelas.
NVI · Nova Versão Internacional
Quem cava um buraco e o aprofunda cairá nessa armadilha que fez.
NVT · Nova Versão Transformadora
Abre uma cova profunda, mas ele próprio cai em sua armadilha.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ja cavou hum poço, e o fez fundo: mas cahio na cova, que fez.
AR · Almeida Recebida
Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.
KJA · King James Atualizada
Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.
BEB · Basic English Bible
He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made
ASV · American Standard Version
He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
BLIV · Bíblia Livre
Ele cavou um poço e o fez fundo; mas caiu na cova [que ele próprio] fez.