Salmos 86:12

Contexto de Salmos 86:12

Salmos 86:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.
2. 11 Teach me your way, Lord, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name.
3. 12 I will praise you, Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
4. 13 For great is your love toward me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.
5. 14 Arrogant foes are attacking me, O God; ruthless people are trying to kill me - they have no regard for you.

Salmos 86:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 86:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dar-te-ei graças, Senhor, Deus meu, de todo o coração, e glorificarei para sempre o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvar-te-ei, Senhor Deus meu, com todo o meu coração, e glorificarei o teu nome para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvar-te-ei, Senhor, Deus meu, com todo o meu coração e glorificarei o teu nome para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu te darei graças, Senhor, Deus meu, de todo o coração, e glorificarei para sempre o teu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Senhor, meu Deus, eu te louvarei com todo o coração e anunciarei a tua grandeza para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De todo o meu coração te louvarei, Senhor, meu Deus; glorificarei o teu nome para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, meu Deus, de todo o meu coração te louvarei; glorificarei o teu nome para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvar-te-hei, Senhor Deos meu, com todo meu coração; e glorificarei teu nome para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Louvar-te-ei, Senhor Deus meu, de todo o meu coração, e glorificarei o teu nome para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  De todo o coração te exaltarei, SENHOR,meu Deus, e glorificarei para sempre o teu Nome,

• BEB · Basic English Bible

  I will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.

• ASV · American Standard Version

  I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvar-te-ei, Senhor Deus meu, com todo o meu coração, e glorificarei o teu nome para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Louvarei a ti, ó Senhor meu Deus, com todo o meu coração; e glorificarei o teu nome para sempre.

Temas relacionados a Salmos 86:12

Listas de versículos em que Salmos 86:12 aparece.

• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Agradecendo a Deus
• Versículos sobre Devoção a Deus