Salmos 89:29

Contexto de Salmos 89:29

Salmos 89:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.
2. 28 I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.
3. 29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
4. 30 "If his sons forsake my law and do not follow my statutes,
5. 31 if they violate my decrees and fail to keep my commands,

Salmos 89:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Farei durar para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E conservarei para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E conservarei para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Farei durar para sempre a sua descendência; e o seu trono ficará firme enquanto o céu existir.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois dele os seus descendentes sempre serão reis e reinarão enquanto o céu existir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Firmarei a sua linhagem para sempre, o seu trono durará enquanto existirem céus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Farei que ele sempre tenha herdeiros; enquanto existirem os céus, seu trono não terá fim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E conservarei a sua semente para sempre: e a seu throno, como aos dias dos ceos.

• AR · Almeida Recebida

  Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.

• KJA · King James Atualizada

  Para sempre estabelecerei sua descendência; e seu trono, como os dias do céu.

• BEB · Basic English Bible

  His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens.

• ASV · American Standard Version

  His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Conservarei sua semente para sempre, e o trono dele como os dias dos céus.