Salmos 89:37

Contexto de Salmos 89:37

Salmos 89:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Once for all, I have sworn by my holiness - and I will not lie to David -
2. 36 that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;
3. 37 it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky."
4. 38 But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
5. 39 You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

Salmos 89:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:37 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele será estabelecido para sempre como a lua e fiel como a testemunha no espaço.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Será estabelecido para sempre como a lua: e a testemunha no céu é fiel. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  será estabelecido para sempre como a lua; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele será estabelecido para sempre como a lua e fiel como a testemunha nos céus.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse reinado durará como a lua, aquela fiel testemunha que está no céu.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  e será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu". Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Será duradouro como a lua, minha fiel testemunha no céu`. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como a lua será confirmado para sempre: e a testemunha no ceo he fiel; Sela!

• AR · Almeida Recebida

  será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.

• KJA · King James Atualizada

  como a lua, que não cessa de refletir sua iluminação, fiel testemunha nos céus!`

• BEB · Basic English Bible

  It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)

• ASV · American Standard Version

  It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim como a lua, ele será confirmado para sempre; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)