Selecione a versão desejada:

Tiago 4:17

Versículo 17 de Tiago 4 da Bíblia. New International Version

17 If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn't do it, it is sin for them.

Contexto de Tiago 4:17

Tiago 4:15-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 Instead, you ought to say, "If it is the Lord's will, we will live and do this or that."
16 As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.
17 If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn't do it, it is sin for them.

Compare a tradução de Tiago 4:17 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz nisso está pecando.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Aquele pois que sabe fazer o bem e o não faz, comete pecado.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Aquele, pois, que sabe fazer o bem e o não faz comete pecado.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz, nisso está pecando.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Portanto, comete pecado a pessoa que sabe fazer o bem e não faz.
NVI · Nova Versão Internacional
Pensem nisto, pois: Quem sabe que deve fazer o bem e não o faz, comete pecado.
NVT · Nova Versão Transformadora
Lembrem-se de que é pecado saber o que devem fazer e não fazê-lo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Assim que aquelle, que sabe fazer o bem, e não o faz, commette peccado.
AR · Almeida Recebida
Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.
KJA · King James Atualizada
Refleti sobre isto, pois: Quem sabe que deve fazer o bem e não o faz, comete pecado.
BEB · Basic English Bible
The man who has knowledge of how to do good and does not do it, to him it is sin.
ASV · American Standard Version
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, quem sabe fazer o bem, e não [o] faz, comete pecado.

Listas de versículos em que Tiago 4:17 aparece.