Zacarias 5:1

Contexto de Zacarias 5:1

Zacarias 5:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 I looked again, and there before me was a flying scroll.
2. 2 He asked me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide. That is, about 30 feet long and 15 feet wide or about 9 meters long and 4.5 meters wide"
3. 3 And he said to me, "This is the curse that is going out over the whole land; for according to what it says on one side, every thief will be banished, and according to what it says on the other, everyone who swears falsely will be banished.

Zacarias 5:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 5:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um rolo voante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E OUTRA vez levantei os meus olhos e olhei, e vi um rolo voante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outra vez levantei os meus olhos, e olhei, e vi um rolo voante.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um livro em forma de rolo que voava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tive ainda outra visão. Vi um livro em forma de rolo, que estava voando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levantei novamente os olhos, e vi diante de mim um pergaminho que voava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Levantei os olhos novamente e vi um rolo que voava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E OUTRA vez levantei meus olhos, e vi, e eis que, hum volume voante.

• AR · Almeida Recebida

  Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.

• KJA · King James Atualizada

  Tornei a levantar os olhos e eis que observei um livro em forma de rolo de pergaminho que voava.

• BEB · Basic English Bible

  Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.

• ASV · American Standard Version

  Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outra vez levantei os meus olhos, e vi, e eis um rolo volante.

• BLIV · Bíblia Livre

  E outra vez levantei meus olhos, e olhei, e eis um rolo que voava.