Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Coríntios 15:57

Versículo 57 de I Coríntios 15 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: A ressurreição do corpo

57 Mas agradeçamos a Deus, que nos dá a vitória por meio do nosso Senhor Jesus Cristo!
I Coríntios 15:57 em imagem para compartilhar
Anterior I Coríntios 15:56 I Coríntios 15:57 I Coríntios 15:58 Próximo

Contexto de I Coríntios 15:57

I Coríntios 15:55-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 55 ´Onde está, ó morte, a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu poder de ferir?`
  2. 56 O que dá à morte o poder de ferir é o pecado, e o que dá ao pecado o poder de ferir é a lei.
  3. 57 Mas agradeçamos a Deus, que nos dá a vitória por meio do nosso Senhor Jesus Cristo!
  4. 58 Portanto, queridos irmãos, continuem fortes e firmes. Continuem ocupados no trabalho do Senhor, pois vocês sabem que todo o seu esforço nesse trabalho sempre traz proveito.

Leia I Coríntios 15 na íntegra →

I Coríntios 15:57 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:57 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas graças a Deus, que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Graças a Deus, que nos dá a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Mas graças a Deus, que nos dá a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Mas graças a Deus, que nos dá vitória sobre o pecado e sobre a morte por meio de nosso Senhor Jesus Cristo!

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Mas graças a Deos, que nos dá victoria por nosso Senhor Jesu-Christo.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo.

  • KJA · King James Atualizada

    Contudo, graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo!`

  • BEB · Basic English Bible

    But praise be to God who gives us strength to overcome through our Lord Jesus Christ.

  • NIV · New International Version

    But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

  • ASV · American Standard Version

    but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas graças a Deus, que nos dá vitória por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.

Temas relacionados a I Coríntios 15:57

Listas de versículos em que I Coríntios 15:57 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia