I João 2:23

Contexto de I João 2:23

I João 2:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Portanto, eu escrevo a vocês, mas não é porque não conhecem a verdade. Pelo contrário, é porque a conhecem e sabem que nunca nenhuma mentira vem da verdade.
2. 22 Então quem é mentiroso? É aquele que diz que Jesus não é o Messias. Quem diz isso é o Inimigo de Cristo; ele rejeita tanto o Pai como o Filho.
3. 23 Pois quem rejeita o Filho rejeita também o Pai; e quem aceita o Filho tem também o Pai.
4. 24 Por isso guardem no coração a mensagem que ouviram desde o começo. Se aquilo que ouviram desde o começo ficar no coração de vocês, então viverão sempre unidos com o Filho e com o Pai.
5. 25 E o que o próprio Cristo prometeu dar a todos nós foi isto: a vida eterna.

I João 2:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 2:23 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo aquele que nega o Filho, esse não tem o Pai; aquele que confessa o Filho tem igualmente o Pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; e aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Qualquer que nega o Filho também não tem o Pai; e aquele que confessa o Filho tem também o Pai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todo aquele que nega o Filho, esse não tem o Pai; e aquele que confessa o Filho tem igualmente o Pai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todo o que nega o Filho também não tem o Pai; quem confessa publicamente o Filho tem também o Pai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aquele que nega o Filho também não tem o Pai. Quem reconhece o Filho tem também o Pai.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Qualquer que nega ao Filho, tambem não tem ao Pai.

• AR · Almeida Recebida

  Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.

• KJA · King James Atualizada

  Todo o que nega o Filho de igual forma não tem o Pai; quem confessa publicamente o Filho tem também o Pai.

• BEB · Basic English Bible

  He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.

• NIV · New International Version

  No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.

• ASV · American Standard Version

  Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; mas aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem nega o Filho também não tem o Pai; aquele que confessa o filho também tem o Pai.

Temas relacionados a I João 2:23

Listas de versículos em que I João 2:23 aparece.

• Versículos sobre a Negação de Cristo