Selecione a versão desejada:

I João 5:12

Versículo 12 de I João 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

12 Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.

Contexto de I João 5:12

I João 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Aquele que crê no Filho de Deus tem esse testemunho no seu próprio coração. Mas quem não crê em Deus faz de Deus um mentiroso, porque não crê no testemunho que Deus deu a respeito do seu Filho.
11 E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida é nossa por meio do seu Filho.
12 Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
13 Eu escrevo essas coisas a vocês que creem no Filho de Deus, para que vocês saibam que têm a vida eterna.
14 Quando estamos na presença de Deus, temos coragem por causa do seguinte: se pedimos alguma coisa de acordo com a sua vontade, temos a certeza de que ele nos ouve.

Compare a tradução de I João 5:12 em 13 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aquele que tem o Filho tem a vida; aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Quem tem o Filho tem a vida: quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
NVI · Nova Versão Internacional
Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
AA · Almeida Antiga (1848)
Quem tem ao Filho, tem a vida: quem não tem ao Filho de Deos, não tem a vida.
AR · Almeida Recebida
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
KJA · King James Atualizada
Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida.
BEB · Basic English Bible
He who has the Son has the life; he who has not the Son of God has not the life.
NIV · New International Version
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
ASV · American Standard Version
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
BLIV · Bíblia Livre
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.

Listas de versículos em que I João 5:12 aparece.