Selecione a versão desejada:

I João 5:12

Versículo 12 de I João 5 da Bíblia. Nova Versão Internacional

12 Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida.

Contexto de I João 5:12

I João 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Quem crê no Filho de Deus tem em si mesmo esse testemunho. Quem não crê em Deus o faz mentiroso, porque não crê no testemunho que Deus dá acerca de seu Filho.
11 E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho.
12 Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida.
13 Escrevi-lhes estas coisas, a vocês que crêem no nome do Filho de Deus, para que vocês saibam que têm a vida eterna.
14 Esta é a confiança que temos ao nos aproximarmos de Deus: se pedirmos alguma coisa de acordo com a sua vontade, ele nos ouve.

Compare a tradução de I João 5:12 em 13 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aquele que tem o Filho tem a vida; aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Quem tem o Filho tem a vida: quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
AA · Almeida Antiga (1848)
Quem tem ao Filho, tem a vida: quem não tem ao Filho de Deos, não tem a vida.
AR · Almeida Recebida
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
KJA · King James Atualizada
Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida.
BEB · Basic English Bible
He who has the Son has the life; he who has not the Son of God has not the life.
NIV · New International Version
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
ASV · American Standard Version
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
BLIV · Bíblia Livre
Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.

Listas de versículos em que I João 5:12 aparece.