Versão NTLH
Versículo 39 de Atos 13 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Em Antioquia da Pisídia
Atos 13:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 13:39 em 14 versões, além da NTLH.
e, por meio dele, todo o que crê é justificado de todas as coisas das quais vós não pudestes ser justificados pela lei de Moisés.
E de tudo o que, pela lei de Moisés, não pudestes ser justificados por ele é justificado todo aquele que crê.
E de tudo o que, pela lei de Moisés, não pudestes ser justificados, por ele é justificado todo aquele que crê.
e, por meio dele, todo o que crê é justificado de todas as coisas das quais vocês não puderam ser justificados pela lei de Moisés.
Por meio dele, todo aquele que crê é justificado de todas as coisas das quais não podiam ser justificados pela lei de Moisés.
Todo o que nele crê é declarado justo diante de Deus, algo que a lei de Moisés jamais pôde fazer.
E que de tudo do que pela Lei de Moyses, não podestes ser justificados, neste he justificado todo aquelle que crê.
E de todas as coisas de que não pudestes ser justificados pela lei de Moisés, por ele é justificado todo o que crê.
E, por intermédio de Jesus, todo aquele que crê é justificado de todas as faltas de que antes não pudestes ser justificados pela Lei de Moisés.
And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.
Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
E de tudo o que, pela lei de Moisés, não pudestes ser justificados, por ele é justificado todo aquele que crê.
E de tudo o que pela lei de Moisés não pudestes ser justificados, neste é justificado todo aquele que crê.
Listas de versículos em que Atos 13:39 aparece.
Atos 13:38