Atos 19:20

Contexto de Atos 19:20

Atos 19:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Então muitos dos que creram vinham e confessavam publicamente as coisas más que haviam feito.
2. 19 E muitos daqueles que praticavam feitiçaria ajuntaram os seus livros e os trouxeram para queimar diante de todos. Quando calcularam o preço dos livros queimados, o total chegou a cinquenta mil moedas de prata .
3. 20 Assim, de maneira poderosa, a mensagem do Senhor era anunciada e se espalhava cada vez mais.
4. 21 Depois desses acontecimentos, Paulo resolveu passar pelas províncias da Macedônia e da Acaia e ir até Jerusalém. Ele dizia: - Depois que eu visitar Jerusalém, preciso ir a Roma.
5. 22 Então Paulo enviou para a Macedônia dois dos seus ajudantes, Timóteo e Erasto, mas ele ficou mais algum tempo na província da Ásia.

Atos 19:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:20 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, a mensagem a respei­to do Senhor se espalhou amplamente e teve efeito poderoso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim crescia, e prevalecia poderosamente a palavra do Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, a Palavra do Senhor era grandemente propagada e prevalecia poderosamente.

• BEB · Basic English Bible

  So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.

• NIV · New International Version

  In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

• ASV · American Standard Version

  So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.